Politica de Confidențialitate

Modul în care S.C. EBA GRUP CONSMETAL S.R.L. prelucrează datele cu caracter personal pe carvibo.ro și carvibo.com

ElementDetaliu
Cod documentCVB-LEG-02
Versiune2.0 — înlocuiește versiunea 1.0 din 21.10.2026
Data redactării29.10.2026
Operator de dateS.C. EBA GRUP CONSMETAL S.R.L. · CUI 24489797 · J03/1952/19.09.2008
Contact protecția dateloroffice@carvibo.ro · formularul „Drepturile mele” din cont
Cadru legalRegulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) · Legea nr. 190/2018 · Legea nr. 506/2004 · Regulamentul (UE) 2022/2065 (DSA)

Pe scurt. Prelucrăm datele necesare pentru cont, anunțuri, comunicare, plăți și securitate. Nu vindem date. Nu solicităm CNP. Datele cardului sunt procesate numai de procesatorii de plăți. Funcțiile AI primesc doar date tehnice despre vehicul. Vă puteți exercita drepturile din cont sau la office@carvibo.ro și puteți depune plângere la ANSPDCP.

Cuprins

1. Cine prelucrează datele

2. Ce date prelucrăm și de unde provin

3. Scopuri, temeiuri juridice și durate de stocare

4. Decizii automatizate și profilare

5. Destinatarii datelor

6. Transferuri în afara Spațiului Economic European

7. Drepturile dvs.

8. Securitatea datelor

9. Minori

10. Cookie-uri și stocare locală

11. Modificarea politicii

1. Cine prelucrează datele

1.1. Operatorul

ElementDetaliu
Operator de dateS.C. EBA GRUP CONSMETAL S.R.L. („Carvibo”, „noi”)
SediulMun. Pitești, Bd. Petrochimiștilor nr. 14, bl. B4, sc. D, ap. 11, jud. Argeș, România
CUI / Reg. Com.24489797 / J03/1952/19.09.2008
Platformecarvibo.ro și carvibo.com — instalări separate, cu baze de date separate
Contactoffice@carvibo.ro (RO) · office@carvibo.com (UE) · formularul din cont

1.2. Responsabilul cu protecția datelor

Carvibo nu are obligația de a desemna un responsabil cu protecția datelor (DPO) în sensul art. 37 GDPR: activitatea principală nu constă în monitorizarea sistematică pe scară largă a persoanelor și nici în prelucrarea pe scară largă a unor categorii speciale de date. De asemenea, Carvibo nu prelucrează codul numeric personal în temeiul interesului legitim, situație care ar impune desemnarea unui DPO potrivit art. 4 din Legea nr. 190/2018. Cererile privind datele personale sunt gestionate de o persoană desemnată intern, la adresele de mai sus. Evaluarea se reanalizează anual și la orice schimbare semnificativă a volumului de date.

1.3. Când acționăm în alte calități

SituațieRolul CarviboRolul celeilalte părți
Contul dvs., anunțuri, mesagerie, plăți, securitateOperator—
Datele din Dealer OS gestionate de Dealer pentru propriii clienți (note în CRM, statusul lead-urilor, alocarea în echipă, programări)Persoană împuternicită (art. 28 GDPR), conform Anexei 1 la CVB-LEG-07Dealerul este operator
Lead-uri, mesaje și cereri Buy-Back transmise unui DealerOperator pentru transmitereDealerul devine operator independent pentru propriile scopuri (răspuns, ofertă, vânzare)
Autentificare prin Google sau Facebook, butoane WhatsAppOperator pentru datele primiteFurnizorul este operator independent

2. Ce date prelucrăm și de unde provin

CategorieExempleSursa
Identificare și contNume, prenume, e-mail, telefon, parolă (stocată exclusiv sub formă de hash), rol, preferințe de notificareDvs.
VerificareRezultatul verificării OTP; pentru Dealeri: denumire, CUI, sediu, registru, documentul de identitate al reprezentantului, autocertificareaDvs.; baze de date publice (serviciul ANAF de verificare a codului fiscal)
Autentificare externăIdentificator de cont, nume, e-mail, fotografie de profilGoogle, Facebook — numai dacă alegeți această metodă
AnunțuriDate despre vehicul, VIN, kilometraj, preț, fotografii, video, documente PDF, localitatea vehicululuiDvs. sau fluxul XML/CSV al Dealerului
Istoric vehiculCitiri anterioare de kilometraj pentru același VIN, evenimente din pașaportul vehiculului, rezultatul decodării VINPlatformă; furnizori de decodare VIN
ComunicareMesaje, atașamente (inclusiv capturi de ecran), programări, cereri de contact, cereri de finanțare simulată, cereri de suportDvs. și interlocutorii dvs.
RecenziiText, notă, legătura cu interacțiunea verificatăDvs.
Plăți și facturareNume sau denumire, adresă de facturare, CUI pentru persoane juridice, istoric comenzi, statusul plății. Nu prelucrăm datele complete ale cardului și nu solicităm CNPDvs.; procesatorii de plăți (status)
Buy-BackDatele vehiculului, fotografii, starea declarată, programarea inspecției, oferta, deciziaDvs.; Dealerul asignat
Utilizare și preferințeFavorite, căutări salvate, alerte de preț, comparații, vehicule vizualizate recent (stocate local pe dispozitiv)Dvs.
Date tehnice și de securitateAdresă IP, tip de dispozitiv și browser, jurnale de acces și de securitate, evenimente antifraudă, abonamente pushColectate automat
PerformanțăMetrici agregate de viteză a paginilor (LCP, CLS, INP) și erori JavaScript, fără cookie-uri și fără identificatori ai persoaneiColectate automat, numai cu consimțământ (Politica de Cookie-uri)
Membrii echipei unui DealerNume, e-mail, rol, lead-urile alocate, activitatea în Dealer OSDealerul

Seria de șasiu (VIN). VIN-ul este tratat ca dată cu caracter personal ori de câte ori poate fi asociat, prin mijloace rezonabile, proprietarului vehiculului (CJUE, cauza C-319/22, 9 noiembrie 2023). Din acest motiv este mascat parțial pentru vizitatorii neautentificați, iar accesul la forma completă este jurnalizat.

Categorii speciale de date. Nu solicităm și nu dorim să primim date privind sănătatea, originea etnică, convingerile religioase sau politice ori alte categorii prevăzute de art. 9 GDPR. Vă rugăm să nu le includeți în anunțuri, mesaje sau atașamente; dacă le identificăm, le putem șterge.

Date obligatorii. Datele marcate ca obligatorii în formulare sunt necesare pentru încheierea și executarea contractului; fără ele nu putem crea contul, publica anunțul sau emite factura.

3. Scopuri, temeiuri juridice și durate de stocare

ScopDateTemei (art. 6 GDPR)Durata stocării
Crearea și administrarea contului, autentificare, OTP, 2FAIdentificare, cont, tehniceExecutarea contractului — lit. (b)Pe durata contului + 30 de zile
Verificarea Dealerilor (trasabilitate)VerificareObligație legală — lit. (c), art. 30 DSA, în măsura aplicabilă; interes legitim — lit. (f)Pe durata relației + 6 luni (art. 30 alin. (3) DSA)
Publicarea, afișarea și distribuirea anunțurilorAnunțuri, mediaLit. (b)Pe durata anunțului; arhivă 12 luni, apoi anonimizare
Comunicarea între Utilizatori, lead-uri, programăriComunicareLit. (b)24 de luni de la ultimul mesaj; atașamentele de suport — 12 luni de la închiderea solicitării
Transmiterea lead-ului sau a simulării de finanțare către DealerContact, simulareLit. (b) — la cererea dvs. expresăDin momentul transmiterii, Dealerul păstrează datele potrivit propriei politici
Buy-Back: estimare, alocare, programare, documentareBuy-BackLit. (b)3 ani de la finalizarea sau abandonarea cererii (termenul general de prescripție)
Servicii plătite, facturare, evidență contabilăPlățiLit. (b) și (c) — Legea nr. 227/2015, Legea nr. 82/19915 ani de la data de 1 iulie a anului următor încheierii exercițiului financiar (art. 25 din Legea nr. 82/1991)
Notificări tranzacționale, alerte de preț, căutări salvateContact, favoriteLit. (b) — funcții activate de dvs.Până la dezactivarea funcției sau închiderea contului
Securitate, prevenirea fraudei, scoruri de risc, verificarea consecvenței kilometrajului, detectarea duplicatelorTehnice, anunțuri, istoric vehiculInteres legitim — lit. (f): protejarea Utilizatorilor și a PlatformeiJurnale: 12 luni; semnale de risc: pe durata anunțului + 12 luni
Moderare, notificări DSA, contestațiiConținut, notificări, deciziiLit. (c) — art. 16, 17, 20 DSA; lit. (f)3 ani de la decizie
Recenzii verificateRecenziiLit. (b) și (f)Pe durata publicării; ștergere la cerere sau la închiderea contului
Măsurarea performanței tehnicePerformanțăConsimțământ — lit. (a) și art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004Metrici brute: 30 de zile; apoi doar agregate statistice
Marketing direct (newsletter, oferte)Contact, preferințeConsimțământ — lit. (a); pentru clienții existenți, servicii similare — art. 12 alin. (2) din Legea nr. 506/2004, cu drept de opoziție la fiecare mesajPână la retragerea consimțământului sau 3 ani de inactivitate
Funcțiile AI la cererea dvs.Date tehnice ale vehicululuiLit. (b)Rezultatul se păstrează ca parte a anunțului; furnizorul AI nu păstrează datele peste termenele contractuale
Apărarea drepturilor în justiție și răspunsul la cererile autoritățilorDatele relevanteLit. (c) și (f)Pe durata procedurii + termenul de prescripție

Interesul legitim. Pentru fiecare prelucrare întemeiată pe interes legitim am documentat un test de echilibru. Puteți solicita un rezumat al acestuia la office@carvibo.ro.

Retragerea consimțământului. Consimțământul se poate retrage oricând, la fel de ușor cum a fost acordat (din cont, din centrul de preferințe privind cookie-urile sau din linkul de dezabonare), fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.

4. Decizii automatizate și profilare

4.1. Ce utilizăm

Platforma utilizează procese automatizate pentru: scoruri de risc ale anunțurilor (posibile fraude, duplicate, kilometraj neconsecvent); detectarea anunțurilor duplicate; evaluarea poziției prețului față de anunțuri comparabile („Preț bun”); clasamentul dealerilor pe baza unor indicatori de activitate și de calitate a răspunsului; alocarea automată a lead-urilor în echipa unui Dealer (rotație); recomandări de vehicule pe baza vizualizărilor recente, stocate local pe dispozitiv.

4.2. Garanții

Niciunul dintre aceste procese nu produce, exclusiv automat, o decizie care să aibă efecte juridice asupra dvs. sau să vă afecteze în mod similar semnificativ, în sensul art. 22 GDPR. Un semnal de risc poate trece temporar un anunț în verificare, dar eliminarea definitivă a anunțului sau suspendarea contului se decid numai de o persoană. Aveți dreptul de a solicita intervenție umană, de a vă exprima punctul de vedere și de a contesta orice măsură (CVB-LEG-08).

5. Destinatarii datelor

5.1. Persoane împuternicite

Datele sunt comunicate numai furnizorilor care ne prestează servicii, pe baza unui contract conform art. 28 GDPR. Lista actualizată, cu denumirea, sediul și mecanismul de transfer, este publicată pe pagina „Furnizori de servicii” și se actualizează cu cel puțin 15 zile înainte de introducerea unui furnizor nou.

Categoria de furnizorFurnizori utilizați sau configurabiliDate transmise
Găzduire, infrastructură, CDN, copii de siguranță[furnizorul de hosting — se completează]; Cloudflare (CDN), dacă este activatToate categoriile, stocate criptat în tranzit
PlățiStripe Payments Europe Ltd. (Irlanda); NETOPIA Financial Services S.A. (România)Suma, datele de facturare, statusul tranzacției
Facturare electronicăSmartBill sau FGO (după configurare); ANAF — sistemul RO e-FacturaDatele de facturare
SMS și OTP[furnizorul SMS — se completează]Numărul de telefon, codul
E-mail tranzacțional[furnizorul SMTP — se completează]E-mail, conținutul notificării
Notificări push în browserServiciile push ale browserului dvs. (Google, Mozilla, Apple)Identificatorul abonamentului, textul notificării
Inteligență artificialăFurnizorul configurat de Operator: Anthropic, OpenAI, Google (Gemini), Mistral AI, Groq sau Microsoft Azure OpenAIExclusiv date tehnice ale vehiculului, fără date de identificare (CVB-LEG-04)
Decodare VIN și date tehniceVincario, API Ninjas (după configurare)VIN-ul, fără datele proprietarului
HărțiOpenStreetMap Foundation (dale de hartă)Adresa IP la încărcarea hărții

5.2. Destinatari care acționează în nume propriu

DestinatarCândDate
Dealerul sau Vânzătorul privat contactatCând trimiteți un mesaj, o cerere de contact, o simulare de finanțare sau o programareDatele din cerere și datele de contact
Dealerul asignat în Buy-BackCând trimiteți o cerere Buy-BackDatele cererii, fotografii, datele de contact
Furnizorii de rapoarte de istoric (carVertical, Vincario, autoDNA)Când solicitați un raportVIN-ul; furnizorul aplică propria politică
Google, Meta (Facebook, WhatsApp)Când folosiți autentificarea externă sau butonul WhatsAppDatele necesare funcției
Autorități publice (ANPC, ANSPDCP, ANCOM, ANAF, organe de urmărire penală, instanțe)Pe baza unei obligații legale sau a unei cereri întemeiate (art. 9–10 și 18 DSA)Datele strict necesare
Consultanți (avocați, contabili, auditori)Sub obligație de confidențialitateDatele strict necesare
Un dobânditor al PlatformeiÎn caz de reorganizare sau transfer, cu informarea prealabilă a dvs.Datele aferente serviciilor transferate

Nu vindem date cu caracter personal și nu le transmitem în scopuri de marketing ale terților.

6. Transferuri în afara Spațiului Economic European

Unii furnizori pot prelucra date în afara SEE (de exemplu, în Statele Unite sau în Regatul Unit). Transferurile au loc numai în temeiul unui mecanism prevăzut de Capitolul V GDPR:

  • decizie de adecvare: Regatul Unit; Statele Unite, pentru furnizorii certificați în cadrul EU–U.S. Data Privacy Framework (Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1795);
  • clauze contractuale standard (Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914), însoțite de o evaluare a impactului transferului și, după caz, de măsuri suplimentare (criptare, pseudonimizare, minimizare).

O copie a garanțiilor aplicabile unui transfer poate fi solicitată la office@carvibo.ro.

7. Drepturile dvs.

DreptCe înseamnă
Acces (art. 15)Confirmarea prelucrării și o copie a datelor
Rectificare (art. 16)Corectarea datelor inexacte; multe date pot fi corectate direct din cont
Ștergere (art. 17)Ștergerea datelor, cu excepțiile legale (de exemplu, evidența contabilă, apărarea unui drept în justiție)
Restricționare (art. 18)Limitarea temporară a prelucrării
Portabilitate (art. 20)Primirea datelor furnizate de dvs. în format structurat (JSON/CSV) și transmiterea lor altui operator
Opoziție (art. 21)Opoziția la prelucrările bazate pe interes legitim; opoziția la marketingul direct este absolută
Intervenție umană (art. 22)Solicitarea revizuirii de către o persoană a oricărei măsuri declanșate automat
Retragerea consimțământului (art. 7 alin. (3))Oricând, fără efect retroactiv
PlângereLa ANSPDCP — B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, cod 010336, anspdcp@dataprotection.ro, dataprotection.ro — sau la instanța competentă

Cum vă exercitați drepturile. Din secțiunea „Drepturile mele” a contului (export și ștergere automate) sau prin e-mail la office@carvibo.ro. Răspundem în cel mult o lună, termen ce poate fi prelungit cu încă două luni pentru cereri complexe sau numeroase, cu informarea dvs. în prima lună (art. 12 alin. (3) GDPR). Exercitarea drepturilor este gratuită; pentru cereri vădit nefondate sau excesive putem percepe o taxă rezonabilă sau putem refuza, cu motivare. Putem solicita informații suplimentare pentru confirmarea identității.

Ediția carvibo.com. Persoanele din alte state membre pot depune plângere și la autoritatea de supraveghere din statul de reședință, de muncă sau al presupusei încălcări (art. 77 GDPR). ANSPDCP este autoritatea principală în raport cu Carvibo (art. 56 GDPR).

8. Securitatea datelor

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului (art. 32 GDPR), între care: criptarea conexiunilor (TLS); stocarea parolelor exclusiv sub formă de hash; autentificare în doi pași; separarea accesului pe roluri și izolarea datelor între Dealeri, verificată prin teste automate la fiecare versiune; mascarea VIN-ului; jurnalizarea accesului administrativ; dublă confirmare pentru acțiunile distructive; limitarea ratei cererilor; copii de siguranță criptate, păstrate în afara serverului principal; teste de regresie de securitate. Datele cardului sunt procesate exclusiv de furnizorii de plăți certificați PCI DSS.

Încălcarea securității datelor. În cazul unei încălcări care prezintă un risc, notificăm ANSPDCP în cel mult 72 de ore de la constatare (art. 33 GDPR), iar dacă riscul pentru drepturile dvs. este ridicat, vă informăm fără întârzieri nejustificate (art. 34 GDPR).

9. Minori

Platforma nu se adresează persoanelor sub 18 ani. Dacă aflăm că un cont aparține unui minor, îl dezactivăm și ștergem datele, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm.

10. Cookie-uri și stocare locală

Utilizarea cookie-urilor, a stocării locale și a tehnologiilor similare este descrisă în Politica de Cookie-uri (CVB-LEG-03).

11. Modificarea politicii

Actualizăm această politică ori de câte ori modificăm prelucrările. Modificările substanțiale se comunică Utilizatorilor înregistrați prin e-mail și în cont cu cel puțin 15 zile înainte de aplicare; noile prelucrări bazate pe consimțământ nu încep înaintea obținerii acestuia.

VersiuneDataModificări
1.021.10.2026Versiunea inițială
2.029.10.2026Eliminarea CNP; roluri de operator / împuternicit; noile prelucrări (verificare, kilometraj, recenzii, push, performanță, alocarea lead-urilor); termene de stocare corectate (Legea nr. 82/1991); Data Privacy Framework; termenul legal de răspuns; datele ANSPDCP